اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ سه شنبه - دوازدهم فروردين ۱۳۹۹ برابر با سی و يکم مارس ۲۰۲۰

  . "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" به نام ایران و به نام ندای آزادی...

  اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ دوشنبه - يازدهم فروردين ۱۳۹۹ برابر با سی ام مارس ۲۰۲۰

  سال نو  1399  را با بهترین آرزوها برای فارسی زبانانو بویژه برای ملت پاک سرشت ایران گرامی می...

  •  اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ سه شنبه - دوازدهم فروردين ۱۳۹۹ برابر با سی و يکم...

    چهارشنبه, 13 فروردين 1399 01:29

    Published in اخبار کوتاه

  •  بحران کرونا

    بحران کرونا"در جهان"هشدار " سازمان بهداشت جهانی" سیزده بدر" ایرانی در سایه ممنوعیت‌های کرونا و...

    سه شنبه, 12 فروردين 1399 23:51

    Published in فناوری

  •    نقض حقوق بشر”; در رژیم توتالیتر،”:جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه علی خامنه ای

    نقض حقوق بشر”; در رژیم توتالیتر،”:جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه علی خامنه ای "ننگ تاریخ...

    سه شنبه, 12 فروردين 1399 20:23

    Published in حقوق بشر

  •     نقض حقوق بشر”: جنایت علیه بشریت رژیم ننگین دیکتاتور ولی وقیح موقت خامنه ای

    نقض حقوق بشر”: جنایت علیه بشریت رژیم ننگین دیکتاتور ولی وقیح موقت خامنه ای"ننگ تاریخ" هشت...

    سه شنبه, 12 فروردين 1399 18:20

    Published in حقوق بشر

  •  اقتصاد ایران

    اقتصاد ایران":پمپئو: رژیم جمهوری اسلامی بارها پیشنهاد کمک‌های بشردوستانه آمریکا را رد کرده است"...

    سه شنبه, 12 فروردين 1399 17:55

    Published in اقتصاد

  •   اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ دوشنبه - يازدهم فروردين ۱۳۹۹ برابر با سی ام مارس...

    دوشنبه, 11 فروردين 1399 23:58

    Published in اخبار کوتاه

  • بحران کرونا

    بحران کرونا"در جهان"هشدار " سازمان بهداشت جهانی" آمار مبتلایان به کرونا در جهان از ۷۰۰ هزارنفر...

    دوشنبه, 11 فروردين 1399 23:31

    Published in فناوری

فرهنگ و هنر

حسین مهری، روزنامه‌نگار نویسنده، مترجم و برنامه‌ساز رادیو و تلویزیون،درگذشت "یادش گرامی و روانش شاد باد.

شاد روان حسین مهری، به ابدیت پیوست روانش شاد باد.

حسین مهری، روزنامه‌نگار نویسنده، مترجم و برنامه‌ساز رادیو و تلویزیون،درگذشت "یادش گرامی و روانش شاد باد.

حسین مهری، روزنامه‌نگار پر سابقه ایرانی در سن ۸۲ سالگی در لس‌آنجلس آمریکا درگذشت. او به عنوان نویسنده، مترجم و گزارشگر، سال‌های طولانی در داخل و خارج از کشور با رسانه‌های ایرانی همکاری می‌کرد.

حسین مهری روزنامه‌نگار، نویسنده، مترجم و برنامه‌ساز رادیو و تلویزیون، شامگاه شنبه (۱۲ آوریل/ ۲۲ اردیبهشت) در شهر لس‌آنجلس آمریکا در گذشت.

حسین مهری در سال ۱۳۱۵ در تهران به دنیا آمد. در سال ١٣٣٧ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران به دریافت درجه لیسانس نائل شد. پس از پایان تحصیل به عنوان نویسنده، مترجم و گزارشگر با رسانه‌های ایران همکاری می‌کرد.

در سال ١٣٥٣ همراه با خانواده خود برای ادامه تحصیل به پاریس رفت. پس از انقلاب ۵۷ در ایران در پاریس ماندگار شد و با رسانه‌های نزدیک به "نهضت مقاومت ملّی ایران" به رهبری دکتر شاپور بختیار همکاری می‌کرد.

مهری از سال ١٩٩١ به آمریکا رفت و با رادیوی ٢٤ ساعته "صدای ایران" در شهر لس‌آنجلس همکاری داشت. در این رادیو آقای مهری تولید برنامه "چهره‌ها و گفته‌ها" را بر عهده داشت که ۲۰ سال ادامه یافت. تا زمان توقف کار رادیو "صدای ایران"، شمار برنامه‌های "چهره‌ها و گفته‌ها" از ۱۵ هزار فراتر رفت.

پس از توقف کار رادیو "صدای ایران" در سال ۲۰۱۲، آقای مهری به همکاری با دیگر رسانه‌های فعال در کالیفرنیا از جمله تلویزیون "اندیشه" به مدیریت رضا گوهرزاد پرداخت.

از حسین مهری چندین کتاب ترجمه و مقالات زیادی منتشر شده است. جلد نخست "جنس دوّم" از سیمون دوبووار، "افسانه شکست مالرو" از رومن گاری و "پاییز پدرسالار" از گابریل گارسیا مارکز، از جمله ترجمه‌های این روزنامه‌نگار و مترجم هستند.

شاد روان حسین مهری، به ابدیت پیوست روانش شاد باد.

 حسین مهری در سال ١٣٣٨ با همکلاس دانشگاهی خود ، دکتر عفت برادران رحیمی ، پیمان زناشویی بست که حاصل این ازدواج ، دو فرزند پسر است

تالیفات:

کتابهایی که از این نویسنده و مترجم انتشار یافته عبارتند از

ترجمه (صد ملیون عرب) از "تیری دژاردن" ، 

ترجمه ( جنس دوّم )، جلد نخست ، از "سیمون دو بوار" ،

ترجمه (افسانه شکست مالرو )از "رومن گاری" ، 

ترجمه (پاییز پدر سالار )از "گابریل گارسیا مارکز" ، 

مجموعه مقاله "ایدئولوژی تبار" ، 

مجموعه مقاله "صدای پای دگرگونی" 

مجموعه یادداشت های پاریس٠٠٠٠

دو مجموعه مقاله حسین مهری به نامهای "صد مقاله" و "١٢٠ روایت" در سالهای ٢٠١١ و ٢٠١٢ در لس آنجلس منتشر شد

یادش گرامی و روانش شاد باد.  

خبر گزاری مردانی نیوز 

    تسلیت   (به انگیزه درگذشت حسین مهری همکارگرامی روزنامه‌نگار، نویسنده، مترجم و برنامه‌ساز رادیو و تلویزیون، )   این زنده یاد را به همسر، فرزندان و بازماندگان  و مردم ایران روزنامه نگاران و دوستان و یارانش تسلیت می‌گویم.  و خود را در این اندوه با آنان همدرد می‌دانیم."

 پروفسور دکتر اصغر مردانی

 دکتر استاد

مدیر و گروه فنی  نویسندگان وگزارشگران خبر گزاری مردانی نیوز 

یادش را گرامی میداریم

این گزار شها در حال  تکمیل شدن است 

خبر گزاری مردانی نیوز

بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در  این ضمیمه از     

ناصر چشم‌آذر ، موسیقی‌دان و آهنگساز درگذشت"یادش گرامی و روانش شاد باد.

  

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز فرهنگ و هنر حسین مهری، روزنامه‌نگار نویسنده، مترجم و برنامه‌ساز رادیو و تلویزیون،درگذشت "یادش گرامی و روانش شاد باد.